Lecționar - Săptămâna a XXXV - a după Rusalii Vineri: 2 In 1, 13; Mc 15, 22, 33-41.

Lecționar - Săptămâna a XXXV - a după Rusalii Vineri: 2 In 1, 13;

[ NT ] Noul Testament

[ 2In ] Epistola Sobornicească a doua a Sfântului Apostol Ioan

[ Cap. 1 ] Salutare. Adevăr şi iubire.

1 Bătrânul a, către aleasa Doamnă b şi către fiii ei, pe care eu îi iubesc întru adevăr – şi nu numai eu, ci şi toţi cei ce-au cunoscut adevărul –

3In 1:1

2 în virtutea adevărului care rămâne întru noi şi'n veac va fi cu noi:

In 14:17

3 Har, milă, pace fie cu voi de la Dumnezeu-Tatăl şi de la Iisus Hristos, Fiul Tatălui, întru adevăr şi iubire!

4 Foarte m'am bucurat că pe unii din fiii tăi i-am aflat trăind c întru adevăr, aşa cum am primit noi poruncă de la Tatăl.

3In 1:3

5 Şi acum te rog, Doamnă – nu ca şi cum ţi-aş scrie o poruncă nouă, ci pe aceea pe care noi o avem încă de la'nceput –: să ne iubim unii pe alţii.

In 13:34 In 15:12 In 15:17 1In 2:7 1In 2:24 1In 3:11

6 Şi aceasta este iubirea: să trăim după poruncile Lui; şi aceasta este porunca, aşa cum aţi auzit-o de la'nceput: să trăiţi întru iubire.

In 14:15 In 14:21 In 14:23-24 1In 2:7 1In 5:3

7 Pentru că mulţi amăgitori au ieşit în lume d, care nu mărturisesc că Iisus Hristos a venit în trup; unul ca acesta e amăgitorul şi antihristul.

Mt 7:15 1In 2:18 1In 2:22 1In 4:1 1In 4:3

8 Luaţi aminte la voi înşivă, ca să nu pierdeţi ceea ce aţi lucrat, ci să primiţi plată deplină.

9 Tot cel ce o apucă'nainte e şi nu rămâne în învăţătura lui Hristos, nu-L are pe Dumnezeu; cel ce rămâne în învăţătura Lui Îi are, acela, şi pe Tatăl, şi pe Fiul.

1In 2:23 1In 4:15

10 Dacă vine cineva la voi şi nu aduce învăţătura aceasta, să nu-l primiţi în casă şi să nu-i ziceţi: Bun venit!;

Rm 16:17 1Co 5:11 2Tes 3:6 Tit 3:10

11 fiindcă cel ce-i zice: Bun venit! se face părtaş la faptele lui cele rele.

12 Deşi am multe să vă scriu, n'am vrut s'o fac pe hârtie şi cu cerneală; dar nădăjduiesc să vin la voi şi să vă vorbesc gură către gură, pentru ca bucuria noastră să fie deplină.

Nm 12:8 1In 1:4 3In 1:13-14

13 Te îmbrăţişează copiii surorii tale celei alese f.

Lecționar - Săptămâna a XXXV - a după Rusalii Vineri: Mc 15, 22, 33-41.

[ NT ] Noul Testament

[ Mc ] Evanghelia după Marcu

[ Cap. 15 ] Iisus în faţa lui Pilat. Judecata şi osânda. Încununarea cu spini. Răstignirea şi îngroparea.

22 Şi L-au dus la locul Golgota, care se tâlcuieşte Locul Căpăţânii.

Mt 27:32-44 Lc 23:33 In 19:17

33 Iar când a fost ceasul al şaselea, întuneric s'a făcut peste tot pământul până la ceasul al nouălea.

Am 8:9 Mt 27:45-51 Lc 23:44

34 Şi la al nouălea ceas a strigat Iisus cu glas mare: „Eloi, Eloi c, lama sabahtani?“, care se tălmăceşte: „Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, de ce M'ai părăsit?“

Ps 21:1

35 Şi auzind unii din cei ce stăteau acolo, ziceau: „Vezi, îl strigă pe Ilie...“.

36 Şi alergând unul, a umplut cu oţet un burete şi l-a pus într'o trestie şi I-a dat să bea, zicând: „Lăsaţi să vedem dacă vine Ilie să-l coboare...“.

Ps 68:21 Mt 27:48 Lc 23:36 In 19:29

37 Iar Iisus, strigând cu glas mare, Şi-a dat duhul.

Mt 27:29 Lc 23:46 In 19:30

38 Şi catapeteasma templului s'a sfâşiat în două, de sus până jos.

Evr 10:19-20

39 Iar sutaşul care stătea în faţa Lui, văzând că El cu un astfel de strigăt Şi-a dat duhul, a zis: „Cu adevărat, Fiul lui Dumnezeu a fost Omul Acesta!“

Mt 14:33 Mt 27:54-56 Lc 23:47 In 1:34

40 Şi erau şi femei care priveau de departe, între care şi Maria Magdalena, Maria, mama lui Iacob cel Mic şi a lui Iosif, şi Salomeea,

Mt 27:54-56 Mt 27:61 Mt 28:1

41 care Îl urmau şi-I slujeau pe când El era în Galileea, şi altele multe care se suiseră cu El în Ierusalim.

Mt 27:54-56 Lc 8:2-3 Lc 23:48-49 In 11:25

Biblia Ortodoxă

Lecționar - Săptămâna a XXXV - a după Rusalii Joi: 1In 4, 20-21; 5, 1-21; Mc 15, 1-15.

Lecționar - Săptămâna a XXXV - a după Rusalii Joi: 1In 4, 20-21;

[ NT ] Noul Testament

[ 1In ] Epistola Sobornicească întâia a Sfântului Apostol Ioan

[ Cap. 4 ] Duhul lui Dumnezeu şi duhul lui Antihirist. Dumnezeu este iubire.

20 Dacă cineva zice: Îl iubesc pe Dumnezeu!, dar pe fratele său îl urăşte, mincinos este. Pentru că cel ce nu-şi iubeşte fratele pe care-l vede, nu-L poate iubi pe Dumnezeu pe Care nu-L vede.

In 13:35 1In 2:4 1In 3:17

21 Şi această poruncă o avem de la El: Cel care-L iubeşte pe Dumnezeu, să-l iubească şi pe fratele său.

Mt 5:44-45 Mt 22:37-39 Mc 12:29-31 In 13:34 In 15:12 1In 3:11

[ NT ] Noul Testament

[ 1In ] Epistola Sobornicească întâia a Sfântului Apostol Ioan

[ Cap. 5 ] Credinţa e biruinţă asupra lumii. Întreita mărturie despre Fiul. Cunoaşterea vieţii veşnice.

1 Tot cel ce crede că Iisus este Hristos, este născut din Dumnezeu; şi tot cel ce iubeşte pe Cel care a născut, Îl iubeşte şi pe Cel care S'a născut din Acesta.

In 8:42 1Ptr 1:22-23 1In 2:23 1In 4:15

2 Întru aceasta cunoaştem că-i iubim pe fiii lui Dumnezeu: dacă-L iubim pe Dumnezeu şi-I împlinim poruncile.

3 Căci iubirea de Dumnezeu aceasta este: Să-I păzim poruncile. Şi poruncile Lui nu sunt grele,

Dt 30:11 Mt 11:30 In 5:10 In 14:15 In 14:21 In 14:23-24 1In 2:5 2In 1:6

4 pentru că tot cel ce e născut din Dumnezeu biruieşte lumea; şi aceasta-i biruinţa care-a biruit lumea: credinţa noastră.

In 1:13 In 16:33

5 Cine-i dar biruitorul lumii, dacă nu cel ce crede că Iisus este Fiul lui Dumnezeu?

Lc 9:20 Rm 8:37 1In 4:4 1In 4:15

6 Acesta este Cel care a venit prin apă şi prin sânge; Iisus Hristos; nu numai prin apă; ci prin apă şi prin sânge a; şi Duhul Cel ce mărturiseşte, pentru că Duhul este adevărul.

In 19:34 In 5:32

7 Fiindcă Trei sunt Cei ce mărturisesc în cer: Tatăl, Cuvântul şi Sfântul Duh; şi Aceştia Trei Una sunt.

In 5:32 Mt 3:16-17 Mt 28:19 In 15:26

8 Şi trei sunt cei ce mărturisesc pe pământ: Duhul şi apa şi sângele; şi aceştia trei întru una sunt b.

In 5:32 In 19:34

9 Dacă noi primim mărturia oamenilor, mărturia lui Dumnezeu este mai mare, fiindcă aceàsta este mărturia lui Dumnezeu: El a mărturisit despre Fiul Său.

Mt 3:17 In 5:32 In 5:32-34 In 5:36 In 5:37 In 8:18

10 Cel ce crede în Fiul lui Dumnezeu are mărturia în el; cel ce nu-L crede pe Dumnezeu, L-a făcut mincinos, pentru că n'a crezut în mărturia pe care Dumnezeu a mărturisit-o despre Fiul Său.

Avc 2:4 In 3:33 Rm 8:16 Ga 4:6

11 Şi mărturia este aceasta: Dumnezeu ne-a dat viaţă veşnică, şi această viaţă este în Fiul Său.

Avc 2:4 In 1:4

12 Cel care-L are pe Fiul, are viaţa; cel care nu-L are pe Fiul lui Dumnezeu, nu are viaţa.

In 1:4 In 3:36

13 Pe acestea vi le-am scris vouă, cei ce credeţi întru numele Fiului lui Dumnezeu, pentru ca voi să ştiţi că aveţi viaţă veşnică.

In 3:16 In 3:36 In 20:31

14 Şi aceasta este încrederea pe care o avem către El: Dacă cerem ceva după voinţa Lui, El ne ascultă.

Ir 29:13 Mt 7:7 Mt 18:19 Lc 11:9 In 14:13 In 15:7 In 15:16 In 16:23 1In 3:22

15 Şi dacă ştim c că El ne ascultă în tot ceea ce-I cerem, atunci ştim că avem cererile d pe care le-am cerut de la El.

Mt 7:7 Mt 18:19 Mc 7:7 Mc 11:24 Lc 11:9 In 16:23

16 Dacă cineva îl vede pe fratele său păcătuind - păcat nu de moarte –, să se roage, şi [Dumnezeu] îi va da viaţă – celor ce nu păcătuiesc de moarte. Există şi păcat de moarte; nu pentru un astfel de păcat zic eu să se roage.

1Rg 2:25 Ir 7:16 Mt 12:31 Mc 3:29 Ev 6:4-6

17 Orice nedreptate este păcat, dar este şi păcat care nu e de moarte.

1In 3:4

18 Noi ştim: tot cel ce e născut din Dumnezeu nu păcătuieşte; dimpotrivă, Cel-Născut-din-Dumnezeu îl păzeşte, şi Cel-Rău nu-l atinge.

Ps 118:3 In 1:13 In 17:15 1In 3:9

19 Ştim că noi e suntem din Dumnezeu şi că lumea întreagă zace sub puterea Celui-Rău.

Ps 118:3 Ga 1:4

20 Dar ştim că Fiul lui Dumnezeu a venit şi ne-a dat nouă pricepere, ca să-L cunoaştem pe Dumnezeul-Cel-Adevărat; şi noi suntem în Cel-Adevărat, în Fiul Său Iisus Hristos. Acesta este Dumnezeul-Cel-Adevărat şi viaţa veşnică.

In 17:3

21 Fiilor, păziţi-vă de idoli ! Amin.

1Co 10:14

Lecționar - Săptămâna a XXXV - a după Rusalii Joi: Mc 15, 1-15.

[ NT ] Noul Testament

[ Mc ] Evanghelia după Marcu

[ Cap. 15 ] Iisus în faţa lui Pilat. Judecata şi osânda. Încununarea cu spini. Răstignirea şi îngroparea.

1 Şi, dimineaţa, arhiereii au ţinut de'ndată sfat cu bătrânii, cu cărturarii şi cu tot sinedriul; şi după ce L-au legat pe Iisus, L-au dus şi i L-au predat lui Pilat.

Ps 2:1-2 Mt 16:21 Mt 27:1-2 Mt 27:41 Mc 8:31 Mc 11:27 Mc 14:43 Mc 14:53 Lc 9:22 Lc 20:1 Lc 22:66 Lc 23:1 In 18:28 FA 3:13 :

2 Şi Pilat L-a întrebat: „Tu eşti împăratul Iudeilor?“ Iar El, răspunzându-i, a rostit: „Tu o spui“.

Mt 27:11-14 Lc 23:3 In 18:33 In 18:37 1Tim 6:13

3 Şi arhiereii Îl învinuiau de multe.

Mt 27:11-14

4 Şi Pilat L-a întrebat, zicând: „Nu răspunzi nimic? Vezi câte spun ei împotriva ta“.

Is 53:7 Mt 27:11-14 Mc 14:60-61 Lc 23:39 In 19:9

5 Dar Iisus n'a mai răspuns nimic, aşa încât Pilat se mira.

Mt 27:11-14

6 Iar de sărbătoarea Paştilor el le elibera un întemniţat pe care-l cereau ei.

Mt 27:15-18 Lc 23:17 In 18:39

7 Şi era unul cu numele Baraba, închis împreună cu nişte răsculaţi care în răscoală săvârşiseră omor.

Mt 27:15-18 Lc 23:18-19 FA 3:14

8 Şi mulţimea, strigând, a început să-i ceară lui Pilat să facă aşa cum întotdeauna făcea pentru ei.

Mt 27:15-18

9 Iar Pilat le-a răspuns, zicând: „Vreţi să vă eliberez pe împăratul Iudeilor?“

Mt 27:11 Mt 27:15-18 Mt 27:29 Mt 27:37

10 Fiindcă ştia că din invidie i-L dăduseră arhiereii în mână.

Mt 27:15-18

11 Dar arhiereii au aţâţat mulţimea, ca mai degrabă să le elibereze pe Baraba.

Mt 27:20-22 Lc 23:18 In 18:40 FA 3:14

12 Iar Pilat, răspunzând iarăşi, le-a zis: „Ce vreţi să fac cu cel despre care ziceţi că e împăratul Iudeilor?“

Mt 27:11 Mt 27:20-22 Mt 27:29 Mt 27:37 Lc 23:20-25 In 18:39 FA 3:13 FA 3:14

13 Ei iarăşi au strigat: „Răstigneşte-l!“

Mt 27:20-22 Lc 23:20-25 FA 3:13 FA 13:28

14 Iar Pilat le-a zis: „Dar ce rău a făcut?“ Iar ei mai tare strigau: „Răstigneşte-l!“

Mt 27:20-22 Lc 23:14 Lc 23:20-25 In 19:6 FA 3:13 FA 13:28

15 Şi Pilat, vrând să facă pe voia mulţimii, le-a eliberat pe Baraba; iar pe Iisus, după ce L-a biciuit, L-a dat să fie răstignit.

Mt 26:2 Mt 27:26 Lc 23:20-25 In 19:1 In 19:16

Biblia Ortodoxă

[ VT ] Vechiul Testament [ 4Rg ] Cartea a Patra a Regilor [ Cap. 6 ] CAPITOLUL 6 Toporul în apă. Asediul Samariei; foametea din cetate, al cărei sfârşit e anunţat de către Elisei.

[ VT ] Vechiul Testament

[ 4Rg ] Cartea a Patra a Regilor

[ Cap. 6 ] CAPITOLUL 6

Toporul în apă. Asediul Samariei; foametea din cetate, al cărei sfârşit e anunţat de către Elisei.

1 Şi au zis fiii profeţilor către Elisei: „Iată, locul unde locuim aici la tine e prea strâmt pentru noi.

2 Să mergem la Iordan şi să luăm fiecare câte o bârnă şi să ne facem acolo locuinţe“. Iar el a zis: „Duceţi-vă“.

3 Dar unul dintre ei i-a zis cu blândeţe: „Vino şi tu cu robii tăi!“ Iar el a zis: „Voi veni“.

4 Şi a mers cu ei, au venit la Iordan şi au început să taie lemne.

5 Şi, iată, în timp ce unul reteza o bârnă, toporul i-a scăpat din coadă şi a căzut în apă. Şi el a strigat: „Vai, stăpâne, numa' ce-l împrumutasem... !“

6 Iar omul lui Dumnezeu a zis: „Unde-a căzut?“ Acela i-a arătat locul, iar el a rupt o bucată de lemn şi a aruncat-o acolo şi a ieşit toporul deasupra.

7 Şi i-a zis: „Ia-ţi-l!“ Iar acela şi-a întins mâna şi l-a luat.

8 La o vreme, regele Siriei s'a pornit cu război asupra lui Israel. Şi s'a sfătuit cu servii săi, zicând: „Îmi voi aşeza tabăra în cutare loc“ a.

9 Atunci Elisei a trimis la regele Israelului, zicând: „Fereşte-te să treci prin locul acela, căci Sirienii sunt ascunşi acolo“.

10 Iar regele Israelului a trimis la locul pe care i-l spusese Elisei şi s'a ferit pe sine, nu o dată şi nu de două ori.

11 Faptul acesta a tulburat sufletul regelui Siriei. El i-a chemat pe servii săi şi le-a zis: „Oare nu-mi veţi spune cine mă vinde regelui lui Israel?“

12 Dar unul din servii săi a zis: „Nu, o, rege, domnul meu!; ci profetul Elisei, care se află în Israel, el îi spune regelui lui Israel toate cuvintele pe care tu le grăieşti în cămara ta de taină“.

13 Acela a zis: „Mergeţi şi vedeţi unde se află, iar eu voi trimite şi-l voi prinde“. Iar ei i-au spus: „Iată, în Dotan b“.

14 Atunci el a trimis acolo călăreţi şi care de luptă şi o oaste puternică; şi au venit noaptea şi au împresurat cetatea.

15 Iar servul lui Elisei s'a sculat dimineaţa devreme şi a ieşit afară; şi, iată, cetatea era înconjurată de oaste şi de cai şi de care de luptă... Şi i-a zis: „O, stăpâne, ce vom face?“

16 Iar Elisei i-a zis: „Nu te teme, fiindcă cei ce sunt cu noi îs mai mulţi decât cei ce sunt cu ei“.

17 Şi s'a rugat Elisei şi a zis: „Doamne, deschide-i robului Tău ochii să vadă!“ Şi Domnul i-a deschis ochii, iar el a văzut; şi, iată, muntele plin: cai şi care de foc erau împrejurul lui Elisei c.

18 Şi cum ei [Sirienii] se coborau spre el, el I s'a rugat Domnului şi a zis: „Loveşte-i pe oamenii aceştia cu orbire!“ Şi [Domnul] i-a lovit cu orbire, după cuvântul lui Elisei.

19 Atunci Elisei le-a zis: „Nu aceasta este cetatea şi nu aceasta e calea; veniţi după mine, iar eu vă voi duce la omul pe care îl căutaţi“. Şi i-a dus în Samaria.

20 Şi a fost că după ce au intrat în Samaria, Elisei a zis: „Doamne, deschide-le ochii să vadă!“ Şi Domnul le-a deschis ochii, ei au văzut, şi, iată, erau în mijlocul Samariei...

21 Când i-a văzut, regele lui Israel a zis către Elisei: „Nu cumva trebuie să-i ucid, părinte?“

22 Dar el a zis: „Nu-i ucide, decât doar dacă i-ai prins cu sabia ta şi cu arcul tău ca să-i omori; dimpotrivă, pune-le dinainte pâine şi apă, să mănânce şi să bea şi să se ducă la stăpânul lor“.

23 Şi le-a pus dinainte un prânz mare, ei au mâncat şi au băut, el le-a dat drumul, iar ei s'au întors la stăpânul lor. Şi n'au mai venit pâlcurile de jaf din Siria în ţara lui Israel d.

24 Şi a fost că, după aceasta, fiul lui Benhadad, regele Siriei, şi-a strâns întreaga oştire şi s'a suit şi a împresurat Samaria.

Lecționar - Săptămâna a XXXV - a după Rusalii Miercuri: 1 In 3, 21-24; 4, 1-11; Mc 14, 43-72; 15, 1.

 

Lecționar - Săptămâna a XXXV - a după Rusalii Miercuri: 1 In 3, 21-24;

[ NT ] Noul Testament

[ 1In ] Epistola Sobornicească întâia a Sfântului Apostol Ioan

[ Cap. 3 ] Copii ai lui Dumnezeu (continuare). Iubiţi-vă unul pe altul! Încrederea în Dumnezeu.

21 Iubiţilor, dacă inima noastră nu ne osândeşte, avem îndrăznire către Dumnezeu

Sir 14:2 Rm 14:22 1In 2:28

22 şi orice cerem de la El primim, pentru că-I păzim poruncile şi facem ceea ce e plăcut înainte-I.

Mt 7:7 Mt 18:19 Mt 21:22 Mc 11:24 Lc 11:9 In 5:14 In 14:13 In 15:7 In 16:23-24 Iac 4:3 1In 5:14 :

23 Şi aceasta este porunca Lui: ca noi să credem întru numele lui Iisus Hristos, Fiul Său, şi să ne iubim unii pe alţii, aşa cum ne-a dat El poruncă.

In 6:29 In 13:34 In 15:12 In 15:17 In 17:3

24 Şi cel ce-I păzeşte poruncile rămâne în El şi El într'însul; şi'ntru aceasta cunoaştem că El rămâne în noi: din Duhul pe Care ni L-a dat.

In 6:56 In 14:23 Rm 8:9 1Tes 4:8 1In 4:13 1In 4:16

[ NT ] Noul Testament

[ 1In ] Epistola Sobornicească întâia a Sfântului Apostol Ioan

[ Cap. 4 ] Duhul lui Dumnezeu şi duhul lui Antihirist. Dumnezeu este iubire.

1 Iubiţilor, nu daţi crezare oricărui duh, ci puneţi duhurile la'ncercare, a dacă sunt de la Dumnezeu; pentru că mulţi profeţi mincinoşi au ieşit în lume.

Pr 14:15 Mt 7:15 Lc 21:8 1Tes 5:21 1In 2:18 2In 1:7 Ap 2:2

2 Întru aceasta să cunoaşteţi voi duhul lui Dumnezeu: fiece duh care-L mărturiseşte pe Iisus Hristos ca venit în trup b, este de la Dumnezeu;

In 1:14 1Co 12:3

3 şi fiece duh care nu-L mărturiseşte pe Iisus, nu este de la Dumnezeu; el este al lui Antihrist, despre care aţi auzit că vine, şi acum chiar este în lume.

1Co 12:3 1In 2:22 2In 1:7

4 Voi sunteţi din Dumnezeu, copilaşii mei, şi i-aţi biruit c, pentru că Cel care este'n voi e mai mare decât cel care este'n lume.

4Rg 6:16 Mt 12:29 1In 5:5

5 Ei sunt din lume; de aceea grăiesc ca din lume, şi lumea îi ascultă.

In 3:31 In 15:19

6 Noi suntem din Dumnezeu; cel ce-L cunoaşte pe Dumnezeu, ascultă de noi; cel ce nu este din Dumnezeu, nu ascultă de noi. Din aceasta cunoaştem noi duhul adevărului şi duhul rătăcirii.

In 8:47 In 10:26 In 18:37 1Co 14:37

7 Iubiţilor, să ne iubim unii pe alţii, pentru că iubirea este de la Dumnezeu, şi tot cel ce iubeşte este născut din Dumnezeu şi-L cunoaşte pe Dumnezeu.

8 Cel ce nu iubeşte, nu L-a cunoscut pe Dumnezeu, fiindcă Dumnezeu este iubire.

In 4:16

9 Întru aceasta s'a arătat iubirea lui Dumnezeu pentru noi, că Dumnezeu L-a trimis în lume pe Fiul Său Cel Unul-Născut, pentru ca noi să viem printr'Însul.

Is 9:5 In 3:16

10 Întru aceasta este iubirea: nu pentru că noi L-am iubit pe Dumnezeu, ci pentru că El ne-a iubit pe noi şi L-a trimis pe Fiul Său jertfă de ispăşire pentru păcatele noastre.

Is 43:22 In 3:16 Rm 5:8 Rm 5:10 Evr 2:17 1In 2:2

11 Iubiţilor, dacă Dumnezeu în acest fel ne-a iubit pe noi, datori suntem ca şi noi să ne iubim unii pe alţii.

Mt 18:33 In 15:12

Lecționar - Săptămâna a XXXV - a după Rusalii Miercuri:Mc 14, 43-72; 15,1.

[ NT ] Noul Testament

[ Mc ] Evanghelia după Marcu

[ Cap. 14 ] Ungerea din Betania. Trădarea lui Iuda. Cina cea de Taină. Rugăciunea din Ghetsimani. Arestarea lui Iisus. Iisus în faţa sinedriului. Lepădarea lui Petru.

43 Şi îndată, în timp ce El încă vorbea, a venit Iuda Iscarioteanul, unul din cei doisprezece, şi cu el o gloată cu săbii şi cu ciomege, de la arhierei, de la cărturari şi de la bătrâni.

Mt 16:21 Mt 26:47-49 Mt 27:41 Mc 8:31 Mc 11:27 Mc 14:53 Mc 15:1 Lc 9:22 Lc 20:1 Lc 22:47 In 14:31 In 18:3 

44 Iar trădătorul le dăduse semn, zicând: „Cel pe care-l voi săruta, acela este. Prindeţi-l şi duceţi-l sub pază“.

Mt 10:4 Mt 26:47-49

45 Şi venind îndată şi apropiindu-se de El, I-a zis: „Învăţătorule!...“. Şi L-a sărutat.

2Rg 20:9 Mt 26:47-49

46 Iar ei au pus mâna pe El şi L-au prins.

Mt 26:50

47 Unul din cei care stăteau pe lângă El, scoţând sabia, a lovit-o pe sluga arhiereului şi i-a tăiat urechea.

Mt 26:51 Lc 22:50 In 18:10 In 18:26

48 Şi răspunzând, Iisus le-a zis: „Ca la un tâlhar aţi ieşit, cu săbii şi ciomege, ca să Mă prindeţi.

Lc 22:53 Mt 26:55 Mt 26:55-56

49 În fiecare zi eram la voi în templu, învăţând, şi nu M'aţi prins. Dar acestea sunt ca să se plinească Scripturile“.

Ps 21:16 Ps 48:9 Ps 87:9 Iov 19:13-14 Is 53:12 Mt 26:55 Mt 26:55-56 Lc 19:47 Lc 21:37 Lc 22:53 Lc 24:44 In 18:20 :

50 Atunci, părăsindu-L, toţi au fugit d.

Ps 87:9 Za 13:7 Iov 19:13-14 Mt 26:31 Mt 26:55-56 Mt 26:56 Mc 14:27 In 16:32

51 Iar un tânăr mergea după El, învelit într'un cearşaf pe trupul gol; şi l-au prins,

52 dar el, lăsând cearşaful, a fugit gol e.

53 Şi L-au dus pe Iisus la arhiereu; şi s'au adunat toţi arhiereii şi bătrânii şi cărturarii.

Mt 16:21 Mt 26:57-68 Mt 27:41 Mc 8:31 Mc 11:27 Mc 14:43 Mc 15:1 Lc 9:22 Lc 20:1 Lc 22:54-55 In 18:12-15 In 18:24 :

54 Iar Petru, de departe, a mers după El până înlăuntru în curtea arhiereului; şi şedea cu slugile, încălzindu-se la foc.

Mt 26:57-68 Lc 22:54-55 In 18:12-15 In 18:15 In 18:16

55 Arhiereii şi tot sinedriul căutau mărturie împotriva lui Iisus, ca să-L omoare, dar nu găseau.

Dn 6:6 Mt 26:57-68 FA 13:28

56 Că mulţi mărturiseau mincinos împotriva Lui, dar mărturiile nu se potriveau.

Ps 26:12 Ps 34:11 Ps 108:2 Mt 26:57-68 FA 6:11 FA 6:13 FA 13:28

57 Şi ridicându-se unii, au dat mărturie mincinoasă împotriva Lui, zicând:

Ps 26:12 Ps 34:11 Mt 26:57-68 FA 6:13

58 „Noi l-am auzit spunând aşa: Voi dărâma acest templu făcut de mână şi în trei zile voi clădi altul, nefăcut de mână“.

Mt 26:57-68 Mt 27:40 Mc 15:29 In 2:19

59 Dar nici aşa, mărturia lor nu era la fel.

Mt 26:57-68 FA 13:28

60 Şi sculându-se arhiereul în mijloc, L-a întrebat pe Iisus, zicând: „Nimic nu răspunzi la tot ce mărturisesc aceştia împotriva ta?“

Is 53:7 Mt 26:57-68 Mc 15:4-5 Lc 22:67 Lc 23:9 FA 8:32

61 Iar El tăcea şi nu răspundea nimic. Iarăşi L-a întrebat arhiereul şi I-a zis: „Eşti tu Hristosul, fiul Celui-Binecuvântat?“

Is 53:7 Mt 14:33 Mt 16:16 Mt 26:57-68 Mc 5:7 Mc 15:4-5 Lc 8:28 Lc 22:67 Lc 23:9 In 4:26 In 11:27 In 19:9 In 20:31 FA 8:32 

62 Iar Iisus i-a zis: „Eu sunt, şi-L veţi vedea pe Fiul Omului şezând de-a dreapta Puterii f şi venind pe norii cerului“.

Ps 109:1 Dn 7:13 Mt 10:23 Mt 22:44 Mt 24:30 Mt 26:57-68 Mc 13:26 Mc 16:19 Lc 20:42 Lc 21:27 In 4:26 FA 2:34 Ef 1:20 Col 3:1 Evr 1:3 Evr 1:13 Evr 10:12 Evr 12:2 Ap 1:7 Ap 14:14 :

63 Iar arhiereul, sfâşiindu-şi hainele, a zis: „Ce trebuinţă mai avem de martori?

Nm 14:6 Mt 26:57-68 FA 14:14

64 Aţi auzit blasfemia! Ce părere aveţi?...“. Iar ei toţi au judecat că vrednic e de moarte.

Lv 24:16 Ir 26:11 Mt 26:57-68 In 10:33 In 19:7

65 Şi au început unii să-L scuipe şi să-I acopere faţa şi să-L bată cu pumnii şi să-I zică: „Profeţeşte!...“. Şi slugile Îl băteau cu palmele peste obraz.

2Par 18:23 Is 50:6 Mt 26:57-68 Lc 22:63-64

66 Şi pe când Petru era jos în curte, a venit una din slujnicele arhiereului

Mt 26:34 Mt 26:69-75 Lc 22:56-62 In 18:15-18 In 18:25-27

67 şi văzându-l pe Petru încălzindu-se, s'a uitat la el şi i-a zis: „Şi tu erai cu Iisus Nazarineanul!“

Mt 26:34 Mt 26:69-75 Lc 22:56-62 In 18:15-18 In 18:25-27

68 El însă a tăgăduit, zicând: „Nici că ştiu, nici că înţeleg ce spui“. Şi a ieşit afară în faţa curţii; şi a cântat cocoşul.

Mt 26:34 Mt 26:69-75 Lc 22:56-62 In 18:15-18 In 18:25-27

69 Iar slujnica, văzându-l, a început iarăşi să le spună celor de faţă că şi acesta este dintre ei.

Mt 26:34 Mt 26:69-75 Lc 22:56-62 In 18:15-18 In 18:25-27

70 Iar el din nou a tăgăduit. Şi după puţin timp, cei de faţă i-au zis iarăşi lui Petru: „Cu adevărat eşti dintre ei, că eşti galileean şi graiu-ţi este asemănător“.

Mt 26:34 Mt 26:69-75 Lc 22:56-62 In 18:15-18 In 18:25-27 FA 2:7

71 Iar el a început să se blesteme şi să se jure: „Nu-l cunosc pe omul acesta de care-mi vorbiţi...“.

Mt 26:34 Mt 26:69-75 Lc 22:56-62 In 18:15-18 In 18:25-27

72 Şi îndată cocoşul a cântat a doua oară. Şi Petru şi-a adus aminte de cuvântul pe care i-l spusese Iisus: „Înainte de a cânta cocoşul de două ori, tu de trei ori te vei fi lepădat de Mine“. Şi a'nceput să plângă.

Mt 26:34 Mt 26:69-75 Mc 14:30 Lc 22:34 Lc 22:56-62 In 13:38 In 18:15-18 In 18:25-27

[ NT ] Noul Testament

[ Mc ] Evanghelia după Marcu

[ Cap. 15 ] Iisus în faţa lui Pilat. Judecata şi osânda. Încununarea cu spini. Răstignirea şi îngroparea.

1 Şi, dimineaţa, arhiereii au ţinut de'ndată sfat cu bătrânii, cu cărturarii şi cu tot sinedriul; şi după ce L-au legat pe Iisus, L-au dus şi i L-au predat lui Pilat.

Ps 2:1-2 Mt 16:21 Mt 27:1-2 Mt 27:41 Mc 8:31 Mc 11:27 Mc 14:43 Mc 14:53 Lc 9:22 Lc 20:1 Lc 22:66 Lc 23:1 In 18:28 FA 3:13 

Biblia Ortodoxă

Lecționar - Săptămâna a XXXV - a după Rusalii Marți: 1In 3, 9-22; Mc 14, 10-42.

Lecționar - Săptămâna a XXXV - a după Rusalii Marți: 1In 3, 9-22;

[ NT ] Noul Testament

[ In ] Evanghelia după Ioan

[ Cap. 3 ] Convorbirea lui Iisus cu Nicodim. Ioan mărturiseşte despre Hristos.

9 A răspuns Nicodim şi I-a zis: „Cum pot să fie acestea?“

10 Răspuns-a Iisus şi i-a zis: „Tu eşti învăţătorul lui Israel, şi pe acestea nu le cunoşti?

11 Adevăr, adevăr îţi spun, că noi vorbim ceea ce ştim şi mărturisim ceea ce am văzut, dar voi nu ne primiţi mărturia.

12 Dacă pe cele pământeşti vi le-am spus şi nu credeţi, cum veţi crede de vi le vom spune pe cele cereşti?

Sol 9:16 Lc 22:67

13 Nimeni nu s'a suit la cer, decât Cel Care S'a pogorât din cer, Fiul Omului, Cel ce este în cer.

Pr 30:4 Dn 7:13 In 6:38 In 6:51 In 6:62 In 16:28 Rm 10:6 Ef 4:9-10

14 Şi după cum Moise a înălţat şarpele în pustie, tot aşa trebuie să Se înalţe Fiul Omului,

Nm 21:8-9 4Rg 18:4 Sol 16:6-7 In 8:28 In 12:24

15 pentru ca tot cel ce crede într'Însul să nu piară, ci să aibă viaţă veşnică.

Mc 16:16 In 3:16 In 3:36 In 6:47 In 20:31

16 Că într'atât a iubit Dumnezeu lumea, încât pe Fiul Său Cel Unul-Născut L-a dat, pentru ca tot cel ce crede într'Însul să nu piară, ci să aibă viaţă veşnică.

Is 9:6 Is 53:6 Mc 16:16 In 3:36 In 6:40 In 10:28 Rm 8:32 1In 4:9-10 1In 5:13

17 Că Dumnezeu nu L-a trimis pe Fiul Său în lume ca să judece lumea, ci pentru ca lumea să se mântuiască printr'Însul.

Mt 18:11 Lc 9:55 In 5:22 In 5:30 In 8:15-16 In 12:47 FA 17:31 1In 4:14

18 Cel ce crede într'Însul nu este judecat, dar cel ce nu crede a şi fost judecat, fiindcă nu a crezut în numele c Celui Unul-Născut, Fiul lui Dumnezeu.

In 5:24

19 Iar judecata, aceasta este: că Lumina a venit în lume şi oamenii au iubit întunericul mai mult decât Lumina, fiindcă faptele lor erau rele.

Pr 2:13 In 1:5 In 1:9 In 8:12 In 9:5 In 12:46 1In 2:8

20 Că tot cel ce face rele urăşte Lumina şi nu vine la lumină, pentru ca să nu i se vădească faptele;

Ef 5:11-13

21 dar cel ce face adevărul vine la Lumină, pentru ca faptele lui să se arate că întru Dumnezeu sunt săvârşite“.

Tob 4:6

22 După acestea a venit Iisus cu ucenicii Săi în ţinutul Iudeii şi stătea acolo cu ei şi boteza.

In 3:26 In 4:1-2

Lecționar - Săptămâna a XXXV - a după Rusalii Marți: Mc 14, 10-42.

[ NT ] Noul Testament

[ Mc ] Evanghelia după Marcu

[ Cap. 14 ] Ungerea din Betania. Trădarea lui Iuda. Cina cea de Taină. Rugăciunea din Ghetsimani. Arestarea lui Iisus. Iisus în faţa sinedriului. Lepădarea lui Petru.

10 Iar Iuda Iscarioteanul, unul din cei doisprezece, s'a dus la arhierei ca să li-L dea pe Iisus în mână.

Mt 26:14-16 Lc 22:3-6

11 Şi auzind ei, s'au bucurat şi au făgăduit să-i dea bani. Şi el căuta cum să-L dea în mâna lor la un prilej potrivit.

Mt 26:14-16 Lc 22:3-6

12 Iar în ziua cea dintâi a Azimelor, când jertfeau Paştile, ucenicii Săi L-au întrebat: „Unde vrei să mergem să-Ţi gătim, ca să mănânci Paştile?“

Ies 12:6 Ies 12:14-20 Mt 26:17-24 Lc 22:7-13

13 Şi a trimis doi din ucenicii Săi şi le-a zis: „Mergeţi în cetate şi vă va întâmpina un om ducând un urcior cu apă; mergeţi după el;

Mt 26:17-24 Lc 22:7-13

14 şi acolo unde va intra el, spuneţi-i stăpânului casei că Învăţătorul zice: Unde este odaia în care să mănânc Paştile împreună cu ucenicii Mei?

Mt 26:17-24 Lc 22:7-13

15 Iar el vă va arăta un foişor mare, gata aşternut. Acolo să pregătiţi pentru noi“.

Mt 26:17-24 Lc 22:7-13

16 Şi au ieşit ucenicii şi au venit în cetate şi au găsit aşa cum le spusese El şi au pregătit Paştile.

Mt 26:17-24 Lc 22:7-13

17 Iar făcându-se seară, a venit cu cei doisprezece.

Mt 26:17-24

18 Şi pe când şedeau la masă şi mâncau, Iisus a zis: „Adevăr vă grăiesc că unul dintre voi, care mănâncă împreună cu Mine, Mă va vinde“.

Ps 40:9 Mt 26:17-24 Lc 22:21 In 13:21

19 Ei au început să se întristeze şi să-I zică unul câte unul: „Nu cumva sunt eu?...“.

Mt 26:17-24

20 Iar El le-a zis: „Unul din cei doisprezece, care întinge cu mine în blid.

Mt 26:17-24 In 13:26

21 Că Fiul Omului merge cum este scris despre El; dar vai acelui om prin care Fiul Omului este vândut! Bine era de omul acela dacă nu s'ar fi născut!“

Mt 26:17-24 Lc 22:22

22 Şi pe când mâncau, Iisus a luat pâine şi, binecuvântând, a frânt şi le-a dat şi a zis: „Luaţi, mâncaţi, acesta este Trupul Meu“.

Mt 14:19 Mt 15:36 Mt 26:26-30 Mc 6:41 Mc 8:6 Lc 9:16 Lc 22:19 1Co 10:16 1Co 11:23-25

23 Şi luând paharul, mulţumind, le-a dat şi au băut din el toţi;

Mt 26:26-30 Lc 22:20 1Co 10:16 1Co 11:23-25

24 şi le-a zis: „Acesta este Sângele Meu, al Legii celei noi, carele pentru mulţi se varsă.

Ies 24:8 Za 9:11 Mt 26:26-30 Lc 22:20 1Co 10:16 1Co 11:23-25 Evr 9:20

25 Adevăr vă grăiesc că de acum nu voi mai bea din rodul viţei până în ziua aceea când îl voi bea, nou, întru împărăţia lui Dumnezeu“.

Mt 26:26-30 Evr 9:20

26 Şi după ce au cântat imnuri, au ieşit la Muntele Măslinilor.

Mt 26:26-30 Lc 22:39

27 Şi le-a zis Iisus: „În această noapte toţi vă veţi poticni c, că scris este: Bate-voi păstorul şi se vor risipi oile;

Za 13:7 Mt 26:31-35 Mt 26:56 Mc 4:17 Mc 14:50 In 16:32

28 dar după ce voi învia, voi merge mai înainte de voi în Galileea“.

Mt 26:31-35 Mt 28:7 Mt 28:10 Mt 28:16 Mc 16:7 In 21:1

29 Iar Petru I-a zis: „Chiar dacă toţi se vor poticni, eu unul, nu!“

Mt 26:31-35

30 Şi i-a zis Iisus: „Adevăr îţi grăiesc că astăzi, în noaptea aceasta, mai înainte de a cânta cocoşul de două ori, tu de trei ori te vei fi lepădat de Mine“.

Mt 26:31-35 Mt 26:75 Mc 14:72 Lc 22:34 In 13:38 In 18:27

31 El însă spunea cu mai mare stăruinţă: „Şi de-ar fi să mor cu Tine, nu Te voi tăgădui!...“. Şi tot aşa spuneau toţi.

Mt 26:31-35 Lc 22:33 In 11:16 In 13:37

32 Şi au venit într'un loc al cărui nume este Ghetsimani şi le-a zis ucenicilor Săi: „Şedeţi aici până ce Mă voi ruga“.

Mt 26:36-46 In 18:1 Evr 5:7

33 Şi i-a luat cu El pe Petru şi pe Iacob şi pe Ioan; şi a început a Se tulbura şi a Se mâhni

Mt 17:1 Mc 5:37 Mc 9:2 Mc 10:35 Mc 13:3 Lc 5:10 Lc 6:14 Lc 8:51 Lc 9:28 FA 1:13

34 şi le-a zis: „Întristat de moarte Îmi este sufletul... Rămâneţi aici şi privegheaţi“.

Iona 4:9 Ps 41:5 Ps 41:11 Ps 42:5 In 12:27

35 Şi mergând puţin mai înainte, a căzut cu faţa la pământ şi Se ruga ca, de este cu putinţă, ceasul acela să treacă pe-alături de El.

36 Şi zicea: „Avva, Părinte, toate-Ţi sunt cu putinţă. Depărtează paharul acesta de la Mine!... Dar fie nu ce voiesc Eu, ci ce voieşti Tu!“

Mc 10:27 Lc 18:27 In 5:30 In 6:38 In 18:11 FA 21:14 Rm 8:15 Ga 4:6

37 Şi a venit şi i-a găsit dormind şi i-a zis lui Petru: „Simone, dormi? Un ceas n'ai fost în stare să priveghezi?...

Lc 22:45

38 Privegheaţi şi vă rugaţi, ca să nu intraţi în ispită. Că duhul este osârduitor, dar trupul neputincios.“

Mc 6:13 Lc 11:4 Lc 22:46 Rm 7:23

39 Şi mergând iarăşi, S'a rugat spunând acelaşi cuvânt.

40 Şi din nou venind, i-a găsit dormind; că ochii le erau îngreuiaţi; şi nu ştiau ce să-I răspundă.

41 Şi a venit a treia oară şi le-a zis: „De-acum dormiţi şi odihniţi-vă!... Destul! A sosit ceasul. Iată, Fiul Omului este dat în mâinile păcătoşilor.

In 13:1 In 17:1

42 Sculaţi-vă să mergem. Iată, s'a apropiat cel care M'a vândut“.

 Biblia Ortodoxă